Sõna w końcu tõlge poola-saksa

endlichWann wird die Kommission endlich handeln? Kiedy w końcu Komisja zamierza działać? Das wird nun endlich verwirklicht. Teraz w końcu ta obietnica się spełnia. So, Herr Gollnisch, Sie sind also endlich angekommen. A więc, panie pośle Gollnisch, dotarł pan do nas w końcu.
schließlich
Schulden wollen wir schließlich nicht mehr. W końcu chcemy powstrzymać zadłużenie. Und schließlich ist es eine politische Entscheidung. W końcu jest to decyzja polityczna. Schließlich bewohnen wir alle denselben Kontinent. W końcu zamieszkujemy ten sam kontynent.

letztendlich
Letztendlich sind sie selbst dafür verantwortlich. W końcu to ich własny obowiązek. Denn letztendlich müssen sie ja verbindlich sein. W końcu muszą być one wiążące. Und was noch schlimmer ist, wer wird diese Rechnung letztendlich bezahlen? Co gorsza, kto zapłaci za to w końcu rachunek?